Monday, December 10, 2007

Aux éditions Apollonia :

Je lis Le Journal d'un Imbécile Heureux de Tahar Fazaa, paru chez Apollonia, et ma foi... je me demande si il y a eu révision avant d'envoyer à l'imprimerie !!! Des "le" à la place de "je", "avec" sans "c", "fort" sans "t", des mots qui se répetent, des majuscules à tort... bref, des fautes qui ne pourraient que déplaire au lecteur, et aussi nuire à l'image et la réputation de l'auteur !!!

... à bon entendeur...

5 comments:

Stupeur said...

Ti hak rawa7t
sayybouk les egyptiennes ?

bref pour ce qui est desbouquins de tahar el Fazaa ce n'est pas la premiere fois

je pense que la bande a Abdelaziz belkhodja sont assez fénéants coté révision!
:)

Infinity said...

C'est toujours pareil chez eux .. et encore t'as pas vu itinéraire de Alya babbou .. une faute d'orthographe à chaque ligne !

Anonymous said...

Il s'agit peut être d'une vieille édition!

Ahmed said...
This comment has been removed by the author.
Ahmed said...

C'est la troisiéme édition, année 2007, et c'est acheté à Carrefour... et puis même si c'était une vieille édition, de tels sacriléges envers la langue française ne peuvent être tolérés !!!